Postrotemuséet

Levande berättelser om den nästan 400-åriga reguljära posttrafiken!

En utställning som berättar om postböndernas mödosamma liv under de nästan 500 år då de var ålagda att föra posten över havet från Sverige till Eckerö för vidare befordran till Åbo.

I museet finns en gammal postrotebåt utställd samt andra förmål med anknytning till postforslingen över Ålands hav. I anslutning till postrotemuseet finns även en filmsal.

Guiden är väl insatt och berättar levande om den reguljära posttrafik som satt sin prägel på Eckerös utveckling.

Entré
Barn under 12 år gratis
Övriga besökare 3€

Guidning
I postrotemuseet finns ljudband på svenska, finska och engelska, särskild guidning får man på svenska och finska om man har bokat det (gäller grupper).

Bokning
Susanne Auner 0457 530 1300

Välkomna!

Suomeksi

Eläviä kertomuksia lähes 400 vuotta kestäneestä säännöllisestä postiliikenteestä!

Museonäyttely kertoo postiruotulaisten ankarista työolosuhteista lähes 400 vuoden ajan, jolloin postia kuljetettiin meren yli Ruotsista Eckeröhön ja sieltä edelleen Turkuun. Museossa on esillä vanha postiruotuvene sekä esineistöä, jota käytettiin postinkuljetuksessa Ahvenanmeren yli. Museon yhteydessä on pieni filmisali. Museon taitava opas kertoo elävästi säännöllisistä postikuljetuksista, jotka leimasivat Eckerön kehitystä.

Pääsymaksu:
€ 3  alle 12-vuotiaat ilmaiseksi.

Opastuksen postiruotumuseossa voi kuunnella nauhalta suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Ryhmille on mahdollisuus saada opastus myös erikseen etukäteistilauksella suomeksi tai ruotsiksi.

Varaukset:
Susanne Auner 0457 530 1300

Tervetuloa!

English

Vivid descriptions of the almost 400 year old regular postal traffic!

An exhibition that describes the hard lives of the farmers that during nearly 500 years were involved with the transport of the mail from Sweden to Eckerö for further transport to Turku. In the museum there’s an old mail route boat on display and also other objects connected with the mail route across the Åland Sea.

Connected to the museum is also a film hall. The guide is very familiar with the topic and tells in a lively way about the regular mail traffic that pointed the development of Eckerö in a certain direction.

Admission:
Children under 12 free, adults € 3.

Guiding:
In the Mail Route Museum are audiotapes in Swedish, Finnish and English. 
Groups may by advance reservation get special guiding in Swedish or Finnish.

Reservations: Susanne Auner 0457 530 1300

Welcome!

Deutsch

Lebendige Geschichten vom fast 400 Jahre alten regulären Postverkehr!

Eine Ausstellung, die vom beschwerlichen Leben der Postbauern in den fast 500 Jahren erzählt, in denen sie verpflichtet waren, die Post über das Meer von Schweden nach Eckerö zur Weiterfahrt nach Åbo in Finnland zu transportieren.

In diesem Museum gibt es eines der alten Postruderboote zu bestaunen, und natürlich noch eine Menge andere Dinge, die mit dem Posttransfer über das Meer zu tun hatten.

Es gibt hier auch einen Filmsaal im direkten Anschluß an das Museum. Unser Fremdenführer erzählt vom Band und auf mehreren Sprachen lebendige Geschichten von dem damaligen Postverkehr, der Eckerös Entwicklung sehr geprägt hat.

Der Eintritt kostet für Erwachsene € 3, für Kinder unter 12 Jahren ist der Eintritt frei.

Führungen:
Im Museum gibt es auf Band Führungen auf schwedisch, finnisch und englisch. Geführte Touren (für Gruppen) auf schwedisch und finnisch müssen im voraus gebucht werden. Die Buchungen Susanne Auner 0457 530 1300

Herzlich willkommen!